Styx - Boat On The River

Styx - Boat On The River

1972년 첫 앨범 Styx I 발표(미국)

Styx - Boat On The River

다시 강가에 있는
내 돛단배에 태워 주세요.
강을 거슬러 내려가봐야만 해요.
아래로 내려가야만 해요.
다시 강가에 있는
내 돛단배에 태워 주세요.
그러면.. 더 이상
절규하지 않겠어요.
물속을 바라보니
시간은 흐르지 않고,
강위에 떠있는 돛단배 곁을
흘러 지나가는 물결이,
날 부드럽게 어루만지며
안심시켜 주네요.
그러니 더 이상 절규하지 않겠어요.
오, 강은 무척이나 넓기에
모래사장위에 이는 물결처럼
강은 내 삶을 감동시키고,
모든 길은
내 시무룩한 표정이
사라지는 고요한
바닥으로 통하죠.
나를 강가에 있는
내 돛단배에 태워 주세요.
그러면.. 더 이상
절규하지 않겠어요.
오, 강은 무척 깊기에
모래 사장위에 이는 물결처럼
강은 내 삶을 감동시키고,
모든 길은
내 시무룩한 표정이
사라지는 고요한
바닥으로 통하죠.
나를 강가에 있는
내 돛단배에 태워주세요.
거슬러 내려가봐야만 해요.
당신과 함께 날 내려가게 해주세요.
다시 강가에 있는
나의 돛단배에 태워 주세요.
그러면.. 더 이상
절규하지 않겠어요.
그러면.. 더 이상
절규하지 않겠어요.
그러면.. 더 이상
절규하지 않겠어요.

Styx ?

아킬레스건 (Achilles' Heel): 어떤 사람이 가진 약점이나 다치기 쉬운 부분.
펠레우스와의 교합으로 아킬레스를 얻은 바다의 여신 테티스는 아들을 불멸의 존재로 만들기 위해 저승의 스틱스 강(Styx)에 담그었다 함. 그러나 그녀의 손이 잡고 있던 발꿈치 부분은 스틱스의 강물이 닿지 않았고, 결국 트로이 전쟁 당시 그리스 군 최고의 용사였던 아킬레스는 파리스가 쏜 화살에 발꿈치를 맞고 죽었다 함.